收垃圾服务和 设施

有哪些垃圾桶？

马路边收垃圾用的桶包括：

• 80升、120升或240升红盖桶（放填埋垃圾）- 根据桶的大小收费
• 240升黄盖桶（混放可回收废品）或120升或360升黄盖桶（很快会提供）- 根据桶的大小收费
• 240升绿盖桶（放食物或花园植物垃圾）或120升绿盖桶 - 根据桶的大小收费
• 120升紫盖桶（仅回收玻璃，2024年开始提供）- 收费标准待确定

在家分拣垃圾并把它们放进指定的桶里对确保马路边收垃圾服务实现有效的垃圾和回收管理十分重要。

如果垃圾桶遗失或损坏，请拨客服电话03 5832 9700安排免费更换，或询问任何有关收垃圾的问题。

何时收垃圾？

要查询何时收你家的垃圾，请访问我们 网站 ，查询时请输入你的地址。 

每种垃圾桶可以放什么？

红盖桶（放填埋垃圾）

我可以往红盖桶里放什么？

• 普通家庭垃圾
• 塑料袋
• 软塑料
• 塑料泡沫
• 尿布
• 破碎的玻璃杯或破碎的窗户玻璃

我不可以往红盖桶里放什么？

• 电子垃圾
• 热的灰烬或液体
• 化学物
• 大的、重的物件
• 汽车电瓶
• 可回收材料（玻璃瓶罐、纸、铝罐等）
• 可堆肥材料（草坪割草、蔬菜废料、杂草、树叶等）

红盖桶里的垃圾都要送到Cosgrove Landfill填埋。重要的是要尽可能用其它桶回收材料，以便减少我们送去填埋的垃圾。

详情请访问： greatershepparton.com.au/how-do-i-dispose-of

黄盖桶（混放可回收废品）

我可以往黄盖桶里放什么？

• 玻璃瓶罐（直到提供新的紫盖桶）
• 牛奶和果汁盒（装液体的纸盒）
• 钢罐和铝罐
• 报纸、杂志、混合的纸和纸板
• 塑料容器

我不可以往黄盖桶里放什么？

• 塑料袋
• 热的灰烬或液体
• 可堆肥垃圾（草坪割草、蔬菜废料、杂草、树叶等）
• 塑料泡沫
• 汽车电瓶
• 机油
• 废钢和废铝
• 衣服和旧玩具
• 电子设备（电视、电器元件等）
• 破碎的玻璃杯或破碎的窗户玻璃

黄盖桶里的垃圾都会分拣和回收做成新的物件。

详情请访问： greatershepparton.com.au/how-do-i-dispose-of

绿盖桶

我可以往绿盖桶里放什么？

• 蔬菜水果废料
• 肉类废料和骨头
• 鱼和海鲜（包括贝类）
• 乳制品
• 茶包和咖啡渣
• 纸巾和餐纸
• 毛发
• 草坪割草
• 花园剪枝（包括杂草和玫瑰剪枝）
• 直径不超过100毫米的树枝和树干
• 紫色堆肥袋由市政府提供

我不可以往绿盖桶里放什么？

• 袋装垃圾
• 塑料袋
• 用塑料袋装的花园垃圾
• 塑料泡沫
• 花园垃圾（塑料盆和水管）
• 纸、纸板和塑料
• 玻璃和金属
• 建材（水泥、砖瓦）
• 土壤和石头
• 尿布

绿盖桶里的垃圾都会送到一个本地堆肥加工厂，就在Shepparton市外。然后本地农民或园艺师再利用变成肥料的垃圾，让它们重回土壤。

详情请访问： greatershepparton.com.au/how-do-i-dispose-of

资源回收中心

资源回收中心（中转站和倾倒站）让居民处理不能放进家用垃圾桶的家庭垃圾和可回收物件。你可以去一个资源回收中心付费处理掉量大的绿色有机垃圾、水泥和砖块垃圾。

地点：

• Shepparton资源回收中心
  125 Wanganui Road, Shepparton
  开放时间：周一到周六 - 早上8.00 - 下午4.15
  周日/公共假日 - 早上9.00 - 下午4.15
• Ardmona 资源回收中心
  770 Turnbull Road, Ardmona
  开放时间：周二、周四和周六 - 早上8.00 - 下午4.15
  周日/公共假日 - 早上9.00 - 下午4.15
  圣诞节前夕 - 上午9.00 - 下午2.45
• Murchison 资源回收中心
  15 Cassidy Rd, Murchison
  开放时间：周三和周日下午1:00 - 3.45

详情请访问： greatershepparton.com.au/resource-recovery-centres

关门日期：

市政府的资源回收中心在圣诞日、节礼日、元旦、澳新军团日和耶稣受难日关门。